along the lines перевод

• в направлении

• along:    1) дальше, вперед Ex: to go along двигаться дальше; идти своей дорогой Ex: they were told to move along им велели не задерживаться (пройти) (обыкн. в приказании полицейского)2) в длину, вдоль; парал
• lines:    1) обводы 2) линии 3) радио лехеровский ∙ boxing of type lines ≈ блочнаягруппировка строк bundle of lines of force ≈ пучок силовых линийdistance between two parallel lines ≈ расстояние между двумяпа
• along production lines:    по производственному принципу
• along of:    1) _ам. _простореч. из-за, вследствие, по причине Ex: we weren't invited along of your rudeness нас не пригласили из-за вашей невоспитанности2) вместе с, с Ex: you come along of me to the store пойд
• along with:    вместе вместе с чем-либо
• be along:    1) приходить Ex: I'll be along soon я скоро приду Ex: will he be along to the meeting? он придет на собрание?
• in lines with:    в согласии с чем-либо
• no lines:    связь все линии заняты (служебный сигнал)
• on the lines:    в направлении
• al-along:    сущ. приятельские отношения семей-алкоголиков.
• all along:    1) _разг. из-за, по Ex: it was all along your idleness that you were plucked ты провалился на экзамене только из-за своей лени Ex: it happened all along your carelessness это произошло по вашей небр
• all along of:    разг. вследствие, из-за It happened all along of your carelessness. ≈Это произошло исключительно по вашей небрежности.
• along for the ride:    неофициально присоединившийся, примкнувший I'm not the member of this group, I'm just along for the ride. — Я в этой группе неофициально.
• along length:    укладываться на длине
• along of someone:    prep infml It's all along of mother living us like this — Это все из-за матери, которая нас бросила

• It might be redrafted along the lines of guideline 1.4.2.
  Ее можно было бы изменить по типу основного положения 1.4.2.
• The Manual is written along the lines of those three pillars.
  Руководство составлено с учетом этих трех основополагающих стандартов.
• The current document is also structured along the lines of those commitments.
  Структура настоящего документа также отражает эти обязательства.
• Knowledge proceeds along the lines of both generalization and subdivision.
  Знание бывает обобщающее и расчленяющее.
• This report is structured along the lines of the annotated agenda.
  Настоящий доклад составлен в соответствии со структурой этой аннотированной повестки дня.
• He suggested adding an autonomous sentence along the lines suggested earlier.
  Он предлагает сформулировать отдельное предложение в соответствии с высказанными ранее пожеланиями.
• But I was embarrassed that many points are clearly along the lines.
  Но меня смущало, что многие точки четко по линиям расположены.
• There was general support for an article along the lines of the proposal.
  Включение статьи, аналогичной предложенной, получило всеобщую поддержку.
• A tentative definition, along the lines hereto suggested, appears below, in paragraph 34.
  Предварительное определение, содержащее предложенные положения, приводится ниже в пункте 34.
• We direct Our thought along the lines of coopera tion and nationwide creativeness.
  Мы направляем мысль по Нашему любимому кооперативу и народному творчеству.